この交通安全看板の旧作よりも古い看板が立てかけられているところを発見したので、Googleから画像を借りました。「車、はけじゃのさ 飛びでれば まいねど」
これも簡単な津軽弁ですがネイティブ津軽人以外は、わがねべな～「車が走っているから 飛び出たりすれば だめだよ」と言う意味です。
弘前市立城東小学校の周辺で見られるGoogleの地図は2013年に撮影されたきり更新されていないので、このようにまだ知られざる標語が眠っていますzzz
2013年に弘前市立城東小学校の校門前で展示中の看板の標語は、なんと標準語でした！