次にたどり着いたのは昭和１５年の青田の真ん中で、不審に思った農民らがすぐに鍬や鋤を持って近づいてくるバスを走らせ、山林に隠し、２人組に分かれて、周囲を探っていると、管理局員のクタジマ・トシトと北先生が自転車に乗ってやって来た
みな、クタジマの威圧的で馬鹿にした態度に激しい反感を抱き、哲子が神経衝撃銃で撃たれた時、アギノの銃でクタジマを撃ち、未来式の手錠で後ろ手に縛り、木にくくりつける
アギノ「きみたち、は、すてき、な、ばか、だ！ えらい、ばか、だ！ ありがとう！」
クタジマは意識を取り戻すと激怒して「みんな死刑だ！」と叫び続ける
管理局員の制服には探知機が着いていて、管理局に居場所が知れるのも時間の問題
みんなはやっと睡眠をとり、クタジマの乗っていたタイムマシンをバスの中に引き入れる
