ラベンダー翡翠とは、ラベンダーの花のような紫色の本ヒスイ｛硬玉｝です。本ヒスイの本来の色彩は白色であり、クロムの混入などが原因で緑色を呈するようになったものが宝石に利用されています。本ヒスイは白色と緑色のものが大部分であり、他の色彩のものはカラーダイヤモンドのように例外的な存在です。
特殊な色彩の中で、産出量が比較的多いのが紫色です。西洋では、ヒスイ（翡翠）は宝石として取り扱われていませんが、ラベンダー・ヒスイはアメリカ人に人気があります。
ラベンダー翡翠とは、ラベンダーの花のような紫色の本ヒスイ｛硬玉｝です。本ヒスイの本来の色彩は白色であり、クロムの混入などが原因で緑色を呈するようになったものが宝石に利用されています。本ヒスイは白色と緑色のものが大部分であり、他の色彩のものはカラーダイヤモンドのように例外的な存在です。
特殊な色彩の中で、産出量が比較的多いのが紫色です。西洋では、ヒスイ（翡翠）は宝石として取り扱われていませんが、ラベンダー・ヒスイはアメリカ人に人気があります。