名曲喫茶ひまわり外観

September 23, 2019, 2:00 pm

≫ Next: 名曲喫茶ひまわりレジ

≪ Previous: 弘前「忍者屋敷」売却へ

$

0

0

青森県弘前市坂本町２にある名曲喫茶ひまわりは、1959年（昭和34年）創業した歴史ある喫茶店です。
弘前へ帰省した際に撮影した写真から、外観や内装などがほぼ当時のまま保たれている様子を御覧下さい。

名曲喫茶ひまわり外観
名曲喫茶ひまわり外観
名曲喫茶ひまわり外観
名曲喫茶ひまわり外観
名曲喫茶ひまわり外観
名曲喫茶ひまわり外観

管理者に無断での使用・複製・転載・流用禁止

---

名曲喫茶ひまわりレジ

September 24, 2019, 2:00 am

≫ Next: 名曲喫茶ひまわり二階

≪ Previous: 名曲喫茶ひまわり外観

$

0

0

名曲喫茶ひまわりでは絵画展やコンサートが開かれ、弘前文化の発信地にもなっている喫茶店です。
そのため女性客が結構店内でくつろいでいます。

自家製のホワイトソースを使用したドリアやグラタンもおすすめ。
数多くのケーキがどれも美味しいです♪弘前を訪れた際は、是非行かれてみては如何でしょうか？

名曲喫茶ひまわり一階ギャラリー
名曲喫茶ひまわりレジ
名曲喫茶ひまわりケーキ棚
名曲喫茶ひまわり階段（二階から撮影）

管理者に無断での使用・複製・転載・流用禁止

名曲喫茶ひまわり二階

September 24, 2019, 2:00 pm

≫ Next: 名曲喫茶ひまわりデザート

≪ Previous: 名曲喫茶ひまわりレジ

$

0

0

名曲喫茶ひまわりでは昭和の香り漂う店内に静かに流れるクラシックが、くつろぎのひとときを演出。
ネルドリップで淹れたブレンド珈琲は、先代から継いでいる味です。

★藩士の珈琲／525円（税込）
★オリジナルブレンドコーヒー／420円（税込）

名曲喫茶ひまわり二階奥
名曲喫茶ひまわり二階奥
名曲喫茶ひまわり二階奥
名曲喫茶ひまわり二階窓側

管理者に無断での使用・複製・転載・流用禁止

名曲喫茶ひまわりデザート

September 25, 2019, 2:00 am

≫ Next: 名曲と珈琲ひまわり

≪ Previous: 名曲喫茶ひまわり二階

$

0

0

名曲喫茶ひまわり

営業期間  4～10月 10:30～21:00
　　　　 11～ 3月 11:00～20:30 
定休日 　木曜日 
住所 　　青森県弘前市坂本町2 
TEL     0172-35-4051

名曲喫茶ひまわり二階
名曲喫茶ひまわりデザート
名曲喫茶ひまわりデザート
名曲喫茶ひまわりは、珈琲の街ひろさきと弘前市認定の趣のある建物に選ばれています。

管理者に無断での使用・複製・転載・流用禁止

名曲と珈琲ひまわり

September 25, 2019, 2:00 pm

≫ Next: 名曲＆珈琲ひまわり

≪ Previous: 名曲喫茶ひまわりデザート

$

0

0

昭和が残る老舗喫茶店「名曲＆珈琲ひまわり」コーヒーとアップルパイ
弘前の喫茶店「名曲と珈琲ひまわり」（弘前市坂本町）が7月17日、創業60年目を迎えた。

1959（昭和34）年に開業した同店。店内には初代店主で創業者の三上登さんが集めたという絵画や陶器のコレクションが並ぶ。登さんの妻で二代目店主の三上千壽子さんによると、ステレオが家庭に普及する以前からレコードでクラシック音楽を流し、自家焙煎のコーヒーを提供していた。入店待ちの行列が土手町通りまで続いた時期もあった。

鍛冶町に支店を出したことや客席数が150席以上もあった。22時まで営業し、スタッフは2交代制。一日に3度も通うリピーターや店内でライブイベントを開くこともあった。音楽を楽しむためのヘッドフォンを設置したブースや店内で流すレコード曲は週替わりで、飲食メニューのほかに音楽プログラムも用意していた。

店内の雰囲気はなるべく創業当時のまま残すことを心掛け、2009年には弘前市が選ぶ「趣のある建物」に指定された。入り口は千壽子さんのアイデアで現在の場所になった。「レジカウンターに近い場所に入り口がありショーケースを設置していた」と千壽子さん。メニューのアイデアは千壽子さんが提案することが多く、夫の登さんが試作を重ねてメニュー化した。「とうふチーズケーキ」（350円）は現在も人気を集めている。

営業60年間で、店内で流す曲はレコードからCDに変わり、コーヒーは60円から430円に値上げした。昨年から全面禁煙し、営業時間は18時30分までに短縮。「純喫茶」と呼ばれる店が全国で減少していく中、2007年秋には登さんが他界。一時は閉店を考えこともあったという。千壽子さんは「息子が手伝うと東京から戻ってきたことや常連客の支えがあって続けてこられた」と話す。

「名曲と珈琲ひまわり」店主の三上千壽子さん

名曲＆珈琲ひまわり

September 26, 2019, 2:00 am

≫ Next: 「自虐」横断幕を設置

≪ Previous: 名曲と珈琲ひまわり

$

0

0

「名曲と珈琲ひまわり」店主の三上千壽子さんと3代目の三上圭介さん
ひまわりの店主の三上千壽子さんと3代目の三上圭介さんに、店の名前の由来を伺った。

「昔から喫茶店は待ち合わせをするための場所でもあったから一言でわかりやすく、≪ひまわり≫なの。それと、ひまわりは誰にでも愛されるでしょ？」と、三上千壽子さんは満面の笑みで答えてくれた。

ひまわりというお店の特徴は、若い学生さん達がパフェを食べながらおしゃべりしていたり、サラリーマンがランチを食べていたり、おじいちゃんが本を片手にコーヒーを飲んでいるという、老若男女を問わず、みんながくつろげるアットホームな雰囲気。

そんなひまわりの特徴を表す、エピソードを三上さんからお聞きした。たまたま待ち合わせをした喫茶店ひまわりでプロポーズをされ結婚した女性がいた。

その女性は心労の思いで東京から帰京しひまわりに訪れ三上さんを訪ねた時「まだ変わらないままあったんだ。嬉しい。」と言い泣いていたそうだ。その女性は今もひまわりに通い子供さん達も常連で三世帯にわたってひまわりに通い続けている。

周りのお店が消え去り、新しいお店ができ、時代と共に街並みも変わっていく。そして私達自身も変わっていく中で、ふと、小さい頃や学生時代に食べた味を懐かしく思い出してしまう事が誰しも一度はあるのではないだろうか。

そんな味が恋しくなった時、昔と変わらぬままのものが食べられるということは、ほっとできる幸せな瞬間なのだと思う。

名曲＆珈琲ひまわり

「自虐」横断幕を設置

September 26, 2019, 2:00 pm

≫ Next: 津軽SA独り占め

≪ Previous: 名曲＆珈琲ひまわり

$

0

0

今日も空いてる津軽SA
東北自動車道の津軽サービスエリア（青森県平川市）が2019年6月20日、「自虐」横断幕を設置した。

本州最北端にあり青森県内では唯一のサービスエリア（SA）。上り線はコンビニエンスストアを設置し、下り線は4月17日にリニューアルし、フードコートやショッピングコーナーなどの商業施設のほか、東日本では初という地域情報発信コーナー「つながる」を新設した。

ネクスコ東日本青森管理事務所の郷古章さんによると、リニューアルに合わせて新しい集客方法を考えていたという。「『早めの休憩』といった当たり前の標語より、ストレートに目を引く横断幕を意識した」と郷古さん。設置したのは碇ヶ関ICから津軽SAまでの下り区間で、「今日も空いてる津軽SA」「混雑知らずの津軽SA」「津軽SA独り占め」「貸切気分の津軽SA」の4つ。

2019年6月20日に設置したところ、ツイッター上では「自虐してた」「どうしちゃったの」といった反応があった。「利用者の反応が早速あり、うれしい」と郷古さん。「一般道からもお越しいただけるので、岩木山が望めるロケーションや津軽の情報を集められる『つながる』を地元の方々にもっと活用していただければ」とも。

貸切休憩気分津軽ＳＡ

津軽SA独り占め

September 27, 2019, 2:00 am

≫ Next: 津軽弁の交通安全標語 新作１

≪ Previous: 「自虐」横断幕を設置

$

0

0

自虐的な横断幕が話題のサービスエリアに行ってみた
津軽サービスエリアは、青森県平川市の東北自動車道上にあるサービスエリアである。本州最北端、かつ青森県で唯一のサービスエリアでもある。

2018年からはリニューアル工事を行い、12月21日には下り線のフードコートとショッピングコーナーを先行開業し翌年4月17日には東日本のSAで初の地域連携スペース「つながる」（津な軽）やウォークインゲート・バリアフリー化が完成。

2019年6月20日以降、下り線の碇ヶ関IC - 大鰐弘前IC間に、当SAのPRを目的とした自虐的な内容の横断幕が掲出された。内容は碇ヶ関IC側から順に「今日も空いてる津軽SA」「混雑知らずの津軽SA」「津軽SA独り占め」「貸切休憩気分津軽SA」の計4種類。途中の阿闍羅（あじゃら）PAの前後に2種類ずつ設置されている。

津軽SA

---

津軽弁の交通安全標語 新作１

September 27, 2019, 2:00 pm

≫ Next: 津軽弁の交通安全標語 新作２

≪ Previous: 津軽SA独り占め

$

0

0

「こいんだば　わんつかねでがら　ひっぱりへ」

疲れていれば　少し寝てから　（車を）運転しよう

「（県外人には理解が）難しい」とネットで話題を集める津軽弁の交通安全標語看板の新作4枚が2019年5月26日、弘前市立城東小学校（弘前市大久保西田）に設置された。

津軽弁で書かれた交通安全標語看板の設置は、青森県交通安全協会・和徳支部交通安全協会が10年ほど前から始めた取り組み。代表作「うぬうぬど　けんどわだれば　ひがれるろ」は、「県外人には難しい」とメディアなどで紹介され話題となった。

同支部の原田利昭さんは「現在学区内に52枚の看板を設置し、津軽弁を使った標語は20枚ほど。毎年6年生に考えてもらう宿題で、集められた標語から4作品を選び、看板として製作している」と話す。

津軽弁の交通安全標語 新作２

September 28, 2019, 2:00 am

≫ Next: 津軽弁の交通安全標語 新作３

≪ Previous: 津軽弁の交通安全標語 新作１

$

0

0

「赤信号　わいはどんだば　信号無視」

赤信号、えっ！どういうこと？信号無視

津軽弁の交通安全標語看板は2019年5月26日、校門隣に並べて設置された。原田さんは「子どもたちは津軽弁を使わなくなっているため、標準語が多くなっていた。

昨年から津軽弁を必ず入れることを条件としたことで、家族と一緒に話し合いながら交通安全のことを考える機会になっているのでは」と笑顔を見せる。

今年も弘前ねぷたまつりを撮影するために帰省しましたが、一昨年の分もまだ編集中で今年の分まで手を付けられない状態です。他のテーマで何とかブログの間をつないでいる状態です。

ちなみに津軽弁の交通安全標語看板は、ねぷた帰省中に撮ったものです。

津軽弁の交通安全標語 新作３

September 28, 2019, 2:00 pm

≫ Next: 津軽弁の交通安全標語 新作４

≪ Previous: 津軽弁の交通安全標語 新作２

$

0

0

「カーナビは　いとまが止まって　ちょしてけろ」

カーナビは　少し車を止めて　操作してください

この翻訳は厳密に言えば違います。難解ないとまがですが、ちょっと…と言う意味です。

ちょすは草創期のブログにも書いていますが、触ると言う意味です。

けろは丁寧語で、下さいと言う意味です。

カーナビは　ちょっと車を止めて　触ってください

津軽弁の交通安全標語 新作４

September 29, 2019, 2:00 am

≫ Next: 吉幾三「TSUGARU」

≪ Previous: 津軽弁の交通安全標語 新作３

$

0

0

「どっぷりど　くれぐなてがら　ばやめぐな」

夜遅くに　ぶらぶらするな

この翻訳も厳密に言えば違います。

どっぷりどは、どっぷりつかるの言葉があるように、充分にとか完全にと言う意味になります。

夜遅く太陽が沈んでしまって辺りが暗くなってから、騒ぐなとかうるさくするな…と言う意味になります。

ばやめぐな…と言う津軽弁自体は頻繁に津軽弁の交通安全標語で使われています。

吉幾三「TSUGARU」

September 29, 2019, 2:00 pm

≫ Next: 吉幾三「TSUGARU」翻訳

≪ Previous: 津軽弁の交通安全標語 新作４

$

0

0

吉幾三「TSUGARU」MV
日本語ラップの元祖ともいわれる「俺ら東京さ行ぐだ」（1984年）で知られる吉さん。35年の時を経てリリースされた新方言ラップ「TSUGARU」は、現在も津軽で暮らす吉さんが全てを津軽弁で書き上げており、もはや洋楽よりも歌詞の理解が難しい楽曲に。配信に際して吉さんのコメント動画も公開され、「みなさんには意味分かりません。津軽に住んでる人でも年配の人しか分からない」と断言します。

猛暑の青森県で撮影されたというMVでは、ラスタカラーの衣装に身を包んだ吉さんが不思議と耳に残る津軽弁ラップを披露。丁寧に字幕が付けられていますが、解読不能の平仮名が並んでいるようにしか見えず、YouTubeの自動字幕を試してみても「おめだの横バドせラバーを等への力ばば去年だねぇ」など謎の言語を吐き出すばかりです。音声認識に津軽弁は早すぎたか。

吉幾三「TSUGARU」コメント

吉幾三「TSUGARU」翻訳

September 30, 2019, 2:00 am

≫ Next: アイドル時代の吉幾三

≪ Previous: 吉幾三「TSUGARU」

$

0

0

【吉幾三さんの新曲　TSUGARU】青森県民が歌詞を翻訳＆解説してみた
吉さんによると、津軽を出た若者に向けて「たまには田舎に遊びに来なよ」と呼び掛けているリリックだそうですが、正式な標準語訳を発表するのはまだ先とのこと。動画コメント欄には、「何言ってるのか全然わからないけど、すごい楽しい～」「んー、何言ってるかわからんねぇ とりあえず高評価」「歌詞の意味は一割、二割しかわからんが、なんかジーンとする」など“考えるな、感じろ”の精神で楽曲を楽しむ人が多く見られました。

・・・ブログ管理者です。青森県弘前出身なので、全て意味が分かります。同じことを何度も言っているし、難解な方言には聞こえませんが・・・

かいつまんで言うと、親が成人した我が子の心配している唄と言ったほうが良さそうです。俺ら東京さ行ぐだと言って実家を出た子供を案じた親の気持ちが唄われている唄ですね。

吉さんがまだ若かった頃は、実家を出た子供の気持ちを”俺ら東京さ行ぐだ”と言う唄にしています。

俺ら東京さ行ぐだ

アイドル時代の吉幾三

September 30, 2019, 2:00 pm

≫ Next: 俺はぜったい!プレスリー

≪ Previous: 吉幾三「TSUGARU」翻訳

$

0

0

山岡英二（吉幾三）「恋人は君ひとり」
吉 幾三（1952年11月11日 - ）は、日本の演歌歌手、シンガーソングライター、作詞家、作曲家、ラッパー、タレントである。青森県北津軽郡金木町（現・五所川原市）出身。青森県在住。公式愛称はIKZO。本名は鎌田 善人。血液型はB型。身長178cm、体重70kg。

1952年11月11日、青森県で民謡歌手・鎌田稲一を父親にもち9人兄弟の末っ子として生まれる。地元の中学校を卒業後、父親の反対を押し切って歌手になるために上京し米山正夫に師事する。

1973年3月1日にヤンマーディーゼルのコマーシャルソング「恋人は君ひとり」を山岡英二の芸名で発売し、歌手デビュー。アイドル歌手として売り出したが成功しなかった。

山岡英二 恋人は君ひとり

---

俺はぜったい!プレスリー

October 1, 2019, 2:00 am

≫ Next: ゆっくり走ろう青森県

≪ Previous: アイドル時代の吉幾三

$

0

0

俺はぜったいプレスリー 吉幾三
「俺はぜったい！プレスリー」は、歌手・吉幾三が1977年（昭和52年）11月25日に発表した楽曲。「吉幾三」名義でリリースされた初のシングルであり、作詞・作曲とも本人が手がけている。

アイドル歌手「山岡英二」としてスタートしたがまったく売れず、飲み屋を流しとして歌うなどして何とか生活している状況の中で生まれた曲。歌のコミカルさをレコード会社のスタッフから見出され、レコーディングを行った。

吉いわく、エルヴィス・プレスリーの楽曲は全く知らなかったが、この年にエルヴィスが亡くなったニュースを聞き、彼の名前を冠した歌を作ったという。また、「吉幾三」の名前については、「気が付いたらレコード会社の人に『吉幾三』と付けられていた」とこのこと。

歌の途中から入るリズム音は木魚であり、レコーディングスタッフが叩いている。

発売当時、プレスリーファンからクレームが来たけど「プレシリーだから！」って言ったそうです。

俺はぜったい！プレスリー　吉幾三

ゆっくり走ろう青森県

October 1, 2019, 2:00 pm

≫ Next: 俺ら東京さ行ぐだ

≪ Previous: 俺はぜったい!プレスリー

$

0

0

ゆっくり走ろう青森県
青森県金木町出身の吉幾三が1984年に作詞作曲した「ゆっくり走ろう青森県」という交通安全キャンペーンの歌がある。当時青森県弘前市の実家にいたオラは、しょっちゅう流れてくるＣＭを見ていた。

「ゆっくり走ろう青森県♪、速ぐはけても秋田県～、急いではけでも岩手県、のめくってまるど地獄行ぎ?」

「そんなに急いで何になる？そんなに急げば事故になる」「ゆっくり走ろう青森県、ゆっくり走ろう青森県♪、赤(あが)になったら まいねぇ～まいねぇ～、青になったらぁ～ よしいぐぞ～」

【吉幾三】ヨドバスカメラ青森店のテーマ

俺ら東京さ行ぐだ

October 2, 2019, 2:00 am

≫ Next: 吉幾三 津軽平野

≪ Previous: ゆっくり走ろう青森県

$

0

0

俺ら東京さ行ぐだ
「俺ら東京さ行ぐだ」は、歌手・吉幾三が1984年（昭和59年）11月25日に発表した楽曲である。作詞・作曲とも吉幾三が手掛けた。主人公が故郷の田舎を出て、東京へ出ようとする歌詞である。日本語ラップの元祖とも言われる。

吉は1977年（昭和52年）に最初のヒット曲「俺はぜったい!プレスリー」を発表した後、ヒット作に恵まれない低迷期が続く。アメリカのLPレコードでラップ音楽に触れ、そこから着想を得て作った。本楽曲を各レコード会社に売り込むも、全て断られてしまう。最終的に千昌夫が数百万円で吉から原版権を買い取り、この千の支援により1984年（昭和59年）11月25日に本楽曲がリリースされた。

本作は当時のオリコンでは演歌チャートではなく「フォーク、ニューミュージック」チャートでランクインしていた。ラップ音楽の特徴であるプロテストソングを盛り込んだところに特徴がある。この歌の歌詞が吉の出身地の言葉である津軽弁と勘違いされることも多いが、津軽弁とは全く異なる。津軽弁では「わ、東京サ行ぐでァ」。

吉幾三本人が後日語ったところによると、歌詞の「テレビもラジオも電話もガスも電気も無い」など自虐的な部分が、発売当初は出身地である青森県北津軽郡金木町から「うちはそんなに田舎じゃない」と猛抗議を受けたという。

また、日本中の小さな農村から「ふざけるな!!」「オラたちの村をバカにしてるのか!?」と凄い数のクレームが押し寄せてきたとも語っている。しかし、彼自身の幼少期は本当に歌詞の内容と近いものだったという。一方で、曲の全国的大ヒットを喜ぶ人も地元に多くいたという。

「レーザーディスクは何者だ？」と歌詞にあり、後日製造元のパイオニアから「レーザーディスクの宣伝になった」ということで、吉にレーザーディスクの再生装置と一部の映像ソフトが贈られた。

俺ら東京さ行ぐだ 吉幾三（1984）

吉幾三 津軽平野

October 2, 2019, 2:00 pm

≫ Next: 吉幾三 雪國

≪ Previous: 俺ら東京さ行ぐだ

$

0

0

吉幾三 - 津軽平野
津軽平野は、1984年3月25日に発売された千昌夫のシングル。作詞・ 作曲は吉幾三、編曲は京建輔。同年の第35回NHK紅白歌合戦で歌唱された。吉幾三の作詞・作曲家の才能が注目された。

吉幾三さんの魅力は東北人の魂で歌っていることです。吉さんが住まれている五所川原市と青森市の間が青森県でも特に毎年大雪が積もる場所です。これでもかこれでもかという感じで、車の運転する人も命がけです。そのような厳しい自然の中で生活している人の気持ちが吉さんの歌を聴いているとじわじわっと伝わってきます。　

俺ら東京さ行ぐだと同じ人間が作詞作曲したとは、思えない位、郷土愛に満ち溢れています。それが吉幾三の素晴しさであり、魅力であります。

津軽平野　吉幾三

吉幾三 雪國

October 3, 2019, 2:00 am

≫ Next: 夏・体験物語

≪ Previous: 吉幾三 津軽平野

$

0

0

♫ 雪国 ♫　吉幾三
雪國は、歌手・吉幾三が1986年に発表した作品。作詞・作曲とも吉幾三による。

1984年末から1985年にかけて『俺ら東京さ行ぐだ』がヒットしたことから、吉幾三には最初コミックソング歌手のイメージがあったが、本作のヒットにより演歌歌手として本格的に認められた。発売からほぼ1年後の1987年（昭和62年）2月、オリコン、『ザ・ベストテン』で第1位となり、オリコン通算300曲目の1位獲得作品になった。

元々は栃木県那須のホテルであった宴会の席で即興で作った歌だったという。最初は「好きよ あなた」という歌い出しが「だめよ そこは」という下ネタ満載の、とても放送できるような詞ではなかったが、その後レコード会社のディレクターからメロディーの良さを買われ、真面目な詞にして作り直すことを提案された。その時、吉はNHKの『新日本紀行』の中で雪煙をあげて走る奥羽本線の列車の姿を観て、「女の人が男の人を追う詞にしよう」と、今の詞を思いついたという。イントロの印象的なストリングスは、当初エンディングに入れる予定だった。

吉幾三 - 雪國