Maneaterは、1982年12月18日付〜1983年1月8日付、4週連続全米No.1、1983年年間第7位となった名曲です。Maneaterの意味は男を喰う女らしいのですが、海外アーティストは音で聴いてしまうので意味を分からずに聞いていました。曲のあちこちに聞こえるオオニシコ・・・よっぽど空耳に出そうかと思ったのですが、オオニシコ以外にハッキリと日本語に聞こえる空耳がなかったのでタモリ倶楽部へ投稿できずにいました。
カセットテープに保管していたので、聴こうと思えば毎日でも聴けました。先日買い物でイオンの食料品売り場に行きましたが、どこかで聞いたことのあるオオニシコが・・・何と店内で38年前のHall & Oatesの曲が流れていたのです。やっぱり不朽の名作は、何時の時代でも流れるものだなぁと感慨に耽っていました。